つねる、ひねる、などの意味がある”tweak”。The girl tweaked her brother’s cheeks.女の子は弟の両頬をつねった。実はこれ、“手を加える”という意味でも使えます。Let’s tweak the first plan！当初計画に少し手を加えよう！tweet ではなく、tweak.

日本で第二子を出産後、１ヶ月程度でこちらに戻って来たので、心配だったのが赤ちゃんの沐浴。水道水は口にするな！と言われるインドで、赤ちゃんの沐浴をしても大丈夫なの？そもそもシャワー文化なのに、大きくなって来たらどうやってお風呂に入れるの？そ…

インドは総じて紙類の質があまり良くなく、ティッシュ類はゴワゴワor/and臭いですが、我が家では、支障が生じるほどではないと判断し、全てインド調達です。と、いうこともあり、こちらも、どのご家庭にもオススメしたい絶対に持参すべき品というのはそこま…

デリケートな赤ちゃんのものなので、あれやこれやと持参したくなりますが、結果的に我が家はオムツ・おしり拭きはこちらで調達しているし、粉ミルクや幼児用お菓子、離乳食などは恐らく多くのご家庭で、赴任者（旦那さんまたは奥さん）の会社の食糧送付制度…

いつも基本的には礼儀正しく、義理に厚く、時間や約束も守る我が家のドライバーに、今まで行ったことのない場所に行きたいと伝えた時のこと。彼は何も言わずに車をスタートさせました。 さすが、このお店も知っているのか！と感心していると、しばらくして、…

インドに来て開眼する思いだったことの一つは、 大方どこの国の家族も、父親が当然のように育児に深く関わっているということ。 日本を除いては。 発表会や水泳大会、三者面談のような機会はもちろん、 Movie nightやpotluck partyのような娯楽要素の強いも…

駐在員やその家族であれば、有り難いことに大抵の場合、会社の制度を利用して食品を日本から取り寄せることが出来るので、食材類は「このメーカーの、このブランドでないとダメなの！」というものでない限りは、赴任時に持参しなくともなんとかなるかな〜と…